SOME DIFFERENCES BETWEEN BRITISH ENGLISH & AMERICAN ENGLISH
( İNGİLİZ İNGİLİZCESİ İLE AMERİKAN İNGİLİZCE ARASINDAKİ BAZI FARKLILIKLAR)
* AMERİCAN İNGİLİZCESİ ( US) = İNGİLİZ İNGİLİZCESİ ( BRIT)
Did you do your homework yet ? = Have you done your homework yet ?
( Şimdiye kadar ödevinin yaptın mı?)
I already ate. = I've ( have) already eaten.
( Daha yeni yemek yedim.)
I have to go now. = I've (have) got to go now.
( Şimdi gitmek zorundayım.) ( Şimdi gitmem gerek.)
American ingilizce kelimeler karşılıkları İngiliz ingilizcesi
Brit ( İngiliz İngilizcesi) US ( American İngilizcesi)
Angry ( Brit) - Mad ( US) Autumn (Brit) - Fall ( US)
Chemist's Shop ( Brit) - Drug Store ( US)
Cupboard ( Brit) - Closet ( US) Flat ( Brit) - Apartment (US)
Lift (Brit) - Elivator (US) Nappy ( Brit) - Diaper (US)
Pavement (Brit) - Sidewalk ( US) Petrol (Brit) - Gasoline ( US)
Rubbish ( Brit) - Trash (US) Tap (Brit) - Faucet (US)
Trousers ( Brit) - Pants ( US)
Eğer ingilizce kursuna gidiyorsanız gittiğiniz kurs American Culture ise amerikan ingiizcesi kelimeleri öğretirler ve o kelimelere odaklanırsınız ve ingiliz ingilizcesi kelimeleri görünce biraz şaşırabilir ayrıca sözlükte anlamlarını ararsınız. Önemli olan öğrendiğiniz ingilizce kelimelerin farklı kültürdeki karşılıklarını bilerek öğrenmeniz.
No comments:
Post a Comment